The weird behavior of a galaxy around a billion light-years away suggests that it might contain one of the most highly anticipated events in modern astronomy.