Fatemeh Khishvand, known online as Sahar Tabar, reportedly said she will not have an Instagram account again after being released from jail for posting fake images of herself