Police say the theft of jewellery and other personal belongings from the house of Susan Duffy after her death has made a distressing situation for the family even worse.