Christian Horner says he "doesn't recognise" Daniel Ricciardo as the same driver he was during his time with Red Bull, following the Australian's "sad" exit from McLaren.