Want to listen to your Spotify playlists at the highest quality possible? Here's where you can find these settings in just a few taps