Meta is letting people post NFTs on both Instagram and Facebook as part of its digital collectables feature, but the market for the blockchain tokens has been plummeting in the last few months.