Veteran chartist Larry Williams sees the potential for Wall Street to finish out the year on a relatively solid note, Jim Cramer said Monday.