Mortgage rates managed to breathe a decent sigh of relief last Friday as the bond market remained fairly calm despite stock market weakness following Fed Chair Powell's Jackson Hole Speech.  Mortgage lenders had been pricing defensively ahead of that event an…