Apple users know what it's like to enjoy a seamless app experience between devices, but things are a bit rougher on Android. That will soon change.