Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.