A Wausau, Wisconsin morning TV news anchor described by her sister as being like a "little ball of sunshine" passed away suddenly on Saturday, her employer says.