Scientists have identified a novel mechanism for polysaccharide export from Gram-negative bacteria, paving the way toward a complete understanding of the mechanisms that mediate the protection, motility and interaction of many bacterial pathogens.