While Facebook Gaming's streaming operations will continue to be functional, its app will be shut down toward the end of October.