Facebook's video game livestreaming app is being shut down after just two years on the market and will no longer work as of October.