Asia-Pacific stocks traded lower on Wednesday after a negative lead from Wall Street, and as investors look ahead to China's PMI data.