A special congressional commission that recommends the removal of Confederate symbols at U.S. military sites flagged the bronze plaque in a new report.