It was that disbelief that cemented Diana’s legacy as the woman who brought lasting change to Britain’s royal family, helping bridge the gap between centuries of tradition and a new, multicultural nation in the internet age.