Facebook-owned messaging colossus WhatsApp on Friday retreated again from its plan to force users to accept new terms which critics said could expand data collection from its two billion users around the world.