The galaxy, a favourite for studying how spirals form, is captured in never-before-seen detail thanks to the new space telescope's infrared technology.