Medical card patients who are entitled to free care have received more than €2,600 in refunds in recent years after being charged for blood tests by their GPs.