Texas authorities on Tuesday confirmed the first US death linked to monkeypox but said they are still investigating what role the disease played in the demise of the "severely immunocompromised" patient.