Whether it's acting up or you're passing it on to a new owner, you'll want to know how to reset a Google Nest speaker or display. Here's how.