Business building sounds fundamental—and it is. But many large incumbents struggle to do it with consistent success, which creates openings for disruptors to thrive.