Toyota Motor Corp <a href="https://www.reuters.com/companies/7203.T" target="_blank">(7203.T)</a> will boost its planned investment in a new U.S. battery plant from $1.29 billion to $3.8 billion, partly in response to rising consumer demand for electric vehic…