There’s a new Californian EV-maker revving up to give Tesla a run for its money – here’s the view from behind the wheel