Like thousands of pubs across Britain, the Red Lion and Sun fears financial ruin this winter as its energy costs surge, just as business was starting to recover from the fallow years of the COVID-19 pandemic.