Mission engineers are chasing a ghost in the rocket's hydrogen propellant systems. Will Artemis be ready in time for a Saturday launch?