Bank of America is offering zero down payment mortgages with no closing costs for first-time homebuyers in certain Black and Hispanic neighborhoods in a new program designed to chip away at inequality in the housing market.