President is expected to cast midterms as high-stakes battle for the ‘soul of the nation’ in primetime address from Philadelphia