Microsoft’s new sidebar for its Edge browser includes several useful features, such as a unit convertor, and Outlook, which can sit alongside a website.