The pace and scale of interest rate hikes delivered by central banks across developed and emerging markets slowed in August as policy makers reassessed the trajectory for inflation and energy prices.