Bond vigilantes may stop believing the US central bank's assurances that inflation is under control and take matters into their own hands