Nick Kyrgios defeated JJ Wolf 6-4, 6-2, 6-3 to move into last 16, with the Australian to clash with world No 1 Daniil Medvedev in the next round