Seventeen states that tie their vehicle emission standards to rules established in California must decide whether to follow that state’s strict new rules