Sixteen-year-old Oliver Shane Hawkins played the drums during “My Hero” in place of his father in London for the “Taylor Hawkins Tribute Concert.”