Brand new data could force us to re-think how galaxies form and evolve in the early Universe -- but there's no need to panic!