When it comes to the old photos you have lying around, you don’t need to pay for an expensive digitizing service or buy a scanner. You can use an app.