Holding the Tokyo Olympics this summer would be a "suicide mission" as the coronavirus pandemic continues to rage around the world, the head of Japan's e-commerce giant Rakuten has warned.