Citing a stubborn fuel leak, the space agency said the debut mission of its moon-to-Mars Artemis programme will be delayed by at least several weeks.