This corker of an episode gives us the first proper action sequence of the series – and what carnage it is, too. Meanwhile, Rhaenyra goes the whole hog