A rare genetic disorder often called children's Alzheimer's, Sanfilippo Syndrome affects just one in 70,000 births – including local eight-year-old Joseph Saliba