While inhaling diesel fumes is a risk for everybody, researchers found that women could suffer more of a risk, a new study finds.