TikTok’s denying reports that hackers stole its source code and user data. The platform says its security team found “no evidence of a security breach.”