It's a terrible time for a stock market spinoff, but Porsche's owners are determined to make it happen as soon as possible.