Chronic pain is a leading cause of disability worldwide. But new research shows that people can be taught to retrain their brains and reverse the pain.