Residents of the Chinese city react angrily after security guards refused to allow them to leave buildings or compounds during an earthquake.