China's exports and imports lost momentum in August with growth significantly missing forecasts as surging inflation crippled overseas demand and fresh COVID curbs and heatwaves disrupted output, reviving downside risks for the shaky economy.