Uber Eats is enhancing distribution by partnering with small brands in the country, which can double up as warehouse sites for the company.