The continuing surge in interest rates around the world as central banks grapple with inflation has created a bear market, and heavy losses, in what used to be a safe haven.