A year after El Salvador adopted bitcoin as legal tender, the area where the world's first cryptocurrency city was meant to be built - a circular metropolis powered by a volcano - is still dense jungle.